domingo, 8 de marzo de 2020

El Reloj chino y su eco fraternal en Bucareli


Por Norma Márquez O.

Reloj chino






A principios del siglo XX, la recién inaugurada colonia Juárez pudo presumir su flamante Reloj chino al centro de un amplio y apacible andador conocido como Paseo de Bucareli; un toque de distinción que comenzó por marcar la hora durante las caminatas de la aristocracia y continuó atestiguando el paso del tiempo, aunque no siempre con la misma calma.


Todo inició en 1899 con la firma del tratado de amistad y el regalo de la comunidad china en México, materializado en el reloj que se inauguraría en 1910. 









El tictac se mantuvo sereno y acompasado hasta 1913 con la llamada Decena trágica, el golpe militar que el reloj atestiguó contra Francisco I. Madero recibiendo los embates de una lucha que lo dejó en ruinas.

Durante años el reloj permaneció desvencijado, hasta que la comunidad china reunió los fondos para su restauración, reinaugurándose en 1921





Tong, Sheng, Xiang, Ying








En 2010 se remodeló con la inscripción de cuatro caracteres chinos: Tong Sheng Xiang Ying, que en conjunto significan “las voces de un mismo sentir hacen eco”, en memoria de las dificultades históricas libradas por ambas naciones.

Con los años el andador se fraccionó para convertirse en una gran glorieta y luego se redujo para ampliar el paso vehicular, pero el eco del Reloj chino todavía resuena al centro del actual cruce de Bucareli y Atenas, como símbolo fraternal que entre campanadas da cuenta de la transformación de la ciudad junto con el incesante paso del tiempo.











Fuentes:
- Wu Yongheng y Gabriela Cedillo, Tong Sheng Xiang Ying, las voces de un mismo sentir hacen eco, sitio web China today, consultado el 29 de febrero de 2020:
- Redacción, ¿Qué pasó ahí?...Reloj Chino de Bucareli, sitio web Excélsior, 28 de febrero de 2014, consultado el 29 de febrero de 2020: https://www.excelsior.com.mx/comunidad/2014/02/28/946062

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Te trae recuerdos? ¡Cuéntanos tus anécdotas!